Kepangkatan TNI dalam Bahasa Inggris

Sumber: Indonesian Military Ranks

TNI Angkatan Darat (Indonesian Army)	TNI Angkatan Laut (Indonesian Navy)	TNI Angkatan Udara (Indonesian Air Force)
Perwira (Officer)
Perwira Tinggi (Flag Officer)
Jenderal (General)	Laksamana (Admiral)	Marsekal (Air Chief Marshal)
Letnan Jenderal (Lieutenant General)	Laksamana Madya (Vice Admiral)	Marsekal Madya (Air Marshal)
Mayor Jenderal (Major General)	Laksamana Muda (Rear Admiral)	Marsekal Muda (Air Vice Marshal)
Brigadir Jenderal (Brigadier General)	Laksamana Pertama (Commodore, lit. means First Admiral)	Marsekal Pertama (Air Commodore, lit. means First Marshal)
Perwira Menengah (Middle-ranked Officer)
Kolonel (Colonel)	Kolonel (Colonel)	Kolonel (Colonel)
Letnan Kolonel (Lieutenant Colonel)	Letnan Kolonel (Lieutenant Colonel)	Letnan Kolonel (Lieutenant Colonel)
Mayor (Major)	Mayor (Major)	Mayor (Major)
Perwira Pertama (Lower-ranked Officer)
Kapten (Captain)	Kapten (Captain)	Kapten (Captain)
Letnan Satu (First Lieutenant)	Letnan Satu (First Lieutenant)	Letnan Satu (First Lieutenant)
Letnan Dua (Second Lieutenant)	Letnan Dua (Second Lieutenant)	Letnan Dua (Second Lieutenant)
Bintara (Non-Commissioned Officer)
Bintara Tinggi (Warrant Officer)
Pembantu Letnan Satu (Chief Warrant Officer)	Pembantu Letnan Satu (Chief Warrant Officer)	Pembantu Letnan Satu (Chief Warrant Officer)
Pembantu Letnan Dua (Warrant Officer)	Pembantu Letnan Dua (Warrant Officer)	Pembantu Letnan Dua (Warrant Officer)
Bintara (Non-Commissioned Officer)
Sersan Mayor (Sergeant Major)	Sersan Mayor (Sergeant Major)	Sersan Mayor (Sergeant Major)
Sersan Kepala (Chief Sergeant)	Sersan Kepala (Chief Sergeant)	Sersan Kepala (Chief Sergeant)
Sersan Satu (First Sergeant)	Sersan Satu (First Sergeant)	Sersan Satu (First Sergeant)
Sersan Dua (Second Sergeant)	Sersan Dua (Second Sergeant)	Sersan Dua (Second Sergeant)
Tamtama (Enlisted)
Tamtama Kepala (Higher rank enlisted)
Kopral Kepala (Chief Corporal)	Kopral Kepala (Chief Corporal)	Kopral Kepala (Chief Corporal)
Kopral Satu (First Corporal)	Kopral Satu (First Corporal)	Kopral Satu (First Corporal)
Kopral Dua (Second Corporal)	Kopral Dua (Second Corporal)	Kopral Dua (Second Corporal)
Tamtama (Lower rank Enlisted)
Prajurit Kepala (Chief Private)	Kelasi Kepala (Chief Seaman)	Prajurit Kepala (Chief Private)
Prajurit Satu (First Private)	Kelasi Satu (First Seaman)	Prajurit Satu (First Private)
Prajurit Dua (Second Private)	Kelasi Dua (Second Seaman)	Prajurit Dua (Second Private)

Kepangkatan POLRI dalam Bahasa Inggris

Sumber: Ranks of Indonesian National Police

Pada awalnya Kepolisian Negara Republik Indonesia (POLRI) menggunakan kepangkatan model Eropa seperti Inspektur dan Komisaris. Setelah POLRI dimasukkan ke dalam struktur militer pada tahun 1960, kepangkatan berubah menjadi model militer seperti kapten, mayor dan kolonel. Pada tahun 2000, setelah dipisahkan dari lingkungan TNI, POLRI menggunakan urutan kepangkatan model Inggris seperti Inspektur dan Letnan Kolonel. Saat ini kepangkatan POLRI telah kembali ke model awal, yaitu model Belanda.

Bahasa Indonesia	English Version
Perwira Tinggi	High Rank Officers
Jenderal Polisi (Jend. Pol.)	Police General
Komisaris Jenderal Polisi (Komjen Pol.)	Police Commissioner General
Inspektur Jenderal Polisi (Irjen Pol.)	Police Inspector General
Brigadir Jenderal Polisi (Brigjen Pol.)	Police Brigadier General
Perwira Menengah	Mid rank officers
Komisaris Besar Polisi (Kombespol)	Police Grand Commissioner
Ajun Komisaris Besar Polisi (AKBP)	Police Grand Commissioner Adjutant
Komisaris Polisi (Kompol)	Police Commissioner
Perwira Pertama	Low Rank Officers
Ajun Komisaris Polisi (AKP)	Police Commissioner Adjutant
Inspektur Polisi Satu (Iptu)	First Police Inspector
Inspektur Polisi Dua (Ipda)	Second Police Inspector
Bintara Tinggi	Warrant officers
Ajun Inspektur Polisi Satu (Aiptu)	First Police Inspector Adjutant
Ajun Inspektur Polisi Dua (Aipda)	Second Police Inspector Adjutant
Non-Commissioned Officers	Bintara
Brigadir Polisi Kepala (Bripka)	Chief Police Brigadier
Brigadir Polisi (Brippol)	Police Brigadier
Brigadir Polisi Satu (Briptu)	First Police Brigadier
Brigadir Polisi Dua (Bripda)	Second Police Brigadier
Tamtama	Enlisted
Ajun Brigadir Polisi (Abrip)	Police Brigadier Adjutant
Ajun Brigadir Polisi Satu (Abriptu)	First Police Brigadier Adjutant
Ajun Brigadir Polisi Dua (Abripda)	Second Police Brigadier Adjutant
Bhayangkara Kepala (Bharaka)	Chief Bhayangkara
Bhayangkara Satu (Bharatu)	First Bhayangkara
Bhayangkara Dua (Bharada)	Second Bhayangkara

Perbedaan MAKE dengan DO

Sumber: Do vs. Make

DO dan MAKE adalah 2 kata kerja (verb) yang seringkali membingungkan. Berikut adalah penjelasan untuk penggunaan kedua kata tersebut.

DO Kata kerja DO digunakan ketika seseorang melakukan suatu tindakan (action), kegiatan (activity), atau tugas (task). Contoh: do a crossword do the ironing do the laundry do the washing do the washing up DO seringkali digunakan untuk sembarang pekerjaan. Contoh: do your work do homework do housework do your job DO digunakan untuk hal-hal yang bersifat umum. Dengan kata lain, menjelaskan suatu tindakan tanpa menyebutkan secara pasti jenis tindakan tersebut. Bentuk ini seringkali digunakan dengan kata ‘something’, ‘nothing’, ‘anything’, ‘everything’, dsb. Contoh: I'm not doing anything today. He does everything for his mother. She's doing nothing. Kalimat yang biasanya menggunakan DO do badly do business do the dishes do a favour do good do harm do time - (to go to prison) do well do your best do your hair do your nails do your worst

MAKE Kata kerja MAKE digunakan untuk pekerjaan yang bersifat membangun (constructing), membuat (building) atau menciptakan (creating) . Contoh: make a dress make food make a cup of tea / coffee MAKE seringkali digunakan untuk hal / perbuatan yang berkaitan dengan makan / makanan. Contoh: Make a meal - breakfast / lunch / dinner Catatan: Aktifitas-aktifitas tersebut biasanya menghasilkan sesuatu yang bisa disentuh. Kalimat yang biasanya menggunakan MAKE make amends make arrangements make believe - (to pretend) make a choice make a comment make a decision make a difference make an effort make an enquiry make an excuse make a fool of yourself make a fortune make friends make a fuss make a journey make love make a mess make a mistake make money make a move make a noise make a phone call make a plan make a point make a profit make a promise make a remark make a sound make a speech make a suggestion make time make a visit make your bed - (to prepare the bed for sleeping in)

Penulisan waktu dalam bahasa Inggris

Contoh:

Pertanyaan:

Bahasa Indonesia	Bahasa Inggris
Jam berapa sekarang?	What time is it, please? What’s the time, please?

Jawaban:

	Lebih Formal / More Formal	Kurang Formal / Less Formal
	It's...	It's...
3.00	three o'clock	three
3.02	just gone three o'clock	three oh two
3.03	three minutes past three	three oh three
3.05	five past three	three oh five
3.09	nine minutes past three	three oh nine
3.10	ten past three	three ten
3.15	a quarter past three	three fifteen
3.20	twenty past three	three twenty
3.21	twenty-one minutes past three	three twenty-one
3.25	twenty-five past three	three twenty-five
3.30	half past three	three thirty
3.35	twenty-five to four	three thirty-five
3.40	twenty to four	three forty
3.45	a quarter to four	three forty-five
3.50	ten to four	three fifty
3.55	five to four	three fifty-five
3.57	three minutes to four	three fifty-seven
3.58	nearly four o'clock	three fifty-eight
4.00	four o'clock	four

Sumber: Telling the time